Império Português durante o reinado de D. João III (1521-1557)
Afrikaans - Portugal
Alemannisch - Portugal
አማርኛ - ፖርቱጋል
Aragonés - Portugal
العربية - البرتغال
ܐܪܡܝܐ - ܦܘܪܛܘܓܠ
Asturianu - Portugal
Azərbaycan - Portuqaliya
Boarisch - Portugal
Žemaitėška - Puortogalėjė
Беларуская - Партугалія
Беларуская (тарашкевіца) - Партуґалія
Български - Португалия
বাংলা - পর্তুগাল
བོད་ཡིག - ཕུ་ཐོ་ཡ
ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী - পর্তুগাল
Brezhoneg - Portugal
Bosanski - Portugal
Català - Portugal
Chavacano de Zamboanga - Portugal
Нохчийн - Португали
Cebuano - Portugal
Corsu - Portugallu
Qırımtatarca - Portugaliya
Česky - Portugalsko
Kaszëbsczi - Pòrtugalskô
Чăвашла - Португали
Cymraeg - Portiwgal
Dansk - Portugal
Deutsch - Portugal
Zazaki - Portekiz
Dolnoserbski - Portugalska
ދިވެހިބަސް - ޕޯޗުގަލް
ཇོང་ཁ - པོར་ཅུ་གལ་
Ελληνικά - Πορτογαλία
English - Portugal
Esperanto - Portugalio
Español - Portugal
Eesti - Portugal
Euskara - Portugal
Estremeñu - Purtugal
فارسی - پرتغال
Suomi - Portugali
Võro - Portugal
Føroyskt - Portugal
Français - Portugal
Arpetan - Portugal
Furlan - Portugal
Frysk - Portegal
Gaeilge - An Phortaingéil
Galego - Portugal
- Poytuga
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 - 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰
Gaelg - Yn Phortiugal
Hak-kâ-fa - Phù-thò-â
Hawai`i - Potugala
עברית - פורטוגל
हिन्दी - पुर्तगाल
Hrvatski - Portugal
Hornjoserbsce - Portugalska
Kreyòl ayisyen - Pòtigal
Magyar - Portugália
Հայերեն - Պորտուգալիա
Interlingua - Portugal
Bahasa Indonesia - Portugal
Interlingue - Portugal
Ilokano - Portugal
Ido - Portugal
Íslenska - Portúgal
Italiano - Portogallo
日本語 - ポルトガル
Basa Jawa - Portugal
ქართული - პორტუგალია
Kalaallisut - Portugali
ಕನ್ನಡ - ಪೋರ್ಚುಗಲ್
한국어 - 포르투갈
कश्मीरी - (كشميري) - पुर्तगाल
Kurdî / كوردی - Portûgal
Коми - Португалия
Kernewek - Portyngal
Latina - Lusitania
Ladino - Portugal
Lëtzebuergesch - Portugal
Limburgs - Portugal
Líguru - Pòrtogallo
Lumbaart - Portugal
Lingála - Pulutugal
Lietuvių - Portugalija
Latviešu - Portugāle
Māori - Potukara
Македонски - Португалија
മലയാളം - പോര്ച്ചുഗല്
मराठी - पोर्तुगाल
Bahasa Melayu - Portugal
Malti - Portugall
Nāhuatl - Portocallān
Nnapulitano - Purtuallo
Plattdüütsch - Portugal
Nedersaksisch - Portugal
नेपाली - पोर्चुगल
Nederlands - Portugal
Norsk (nynorsk) - Portugal
Norsk (bokmål) - Portugal
Novial - Portugal
Nouormand - Portûnga
Occitan - Portugal
Иронау - Португали
Kapampangan - Portugal
Polski - Portugalia
Piemontèis - Portugal
پښتو - پرتګال
Runa Simi - Purtugal
Rumantsch - Portugal
Romani - Portugaliya
Română - Portugalia
Armãneashce - Portogallia
Tarandíne - Purtugalle
Русский - Португалия
संस्कृत - पुर्तगाल
Sardu - Portugallu
Sámegiella - Portugála
Srpskohrvatski / Српскохрватски - Portugal
Simple English - Portugal
Slovenčina - Portugalsko
Slovenščina - Portugalska
Shqip - Portugalia
Српски / Srpski - Португал
Svenska - Portugal
Kiswahili - Ureno
Ślůnski - Portůgalijo
தமிழ் - போர்த்துகல்
Tetun - Portugál
Тоҷикӣ - Португалия
ไทย - ประเทศโปรตุเกส
Tagalog - Portugal
Tok Pisin - Posugol
Türkçe - Portekiz
Reo Mā`ohi - Pōtītī
Удмурт - Португалия
Українська - Португалія
اردو - پرتگال
- Portugaliya
Vèneto - Portogało
Tiếng Việt - Bồ Đào Nha
Volapük - Portugän
Walon - Portugal
Winaray - Portugal
Wolof - Portugaal
吴语 - 葡萄牙
ייִדיש - פארטוגאל
Yorùbá - Portugal
中文 - 葡萄牙
文言 - 葡萄牙
Bân-lâm-gú - Phû-tô-gâ
粵語 - 葡萄牙